Name des Originalautors: Colleen Flanagan
Titel des Originaltextes: Acne – tapping for what got under your skin

Name des Übersetzers: Birgit Ahues
Titel der Übersetzung: Akne – was unter der Haut liegt
URL der Übersetzung: http://www.kerstinwarkentin.de/html/akne-alles__was_unter_die_haut.html
Format der Übersetzung: html

Akne – was unter der Haut liegt

Hallo Ihr Alle,

Viele Dinge können “unter die Haut gehen” und dort Probleme bereiten. Coleen Flanagan benutzt dieses Konzept um die lang anhaltende Akne eines Patienten zu heilen. Diese Idee ist auf viele andere Themen anwendbar und es ist wertvoll sie zu studieren.

Mit Umarmungen, Gary

*****************************************************



von Colleen Flanagan, EFT-ADV
übersetzt von Birgit Ahues
Quelle: http://www.emofree.com/Articles2/acne-under-skin.htm


Lieber Gary,

Ein Freund, den ich “Don” nennen möchte, hat seit Akne seit er zehn Jahre alt ist. Nun in seinen späten Vierzigern hat er viele Aknespezialisten und viele Verschreibungen versucht, die Akne blieb und verschlimmert sich immer wenn er gestresst oder niedergeschlagen ist. Diese Tatsache brachte mich darauf, dass EFT vielleicht die negativen Emotionen die „unter die Haut gehen“ lösen kann.

Während wir eines nachmittags zusammen wanderten, schlug ich Don freundlich vor, es mit EFT zu versuchen, damit die Akne verschwindet. Wir fingen mit den großen Beulen auf seinem Nacken an. Er antwortete, dass er schon alles versucht hat. Die Beulen sind schon seit Jahren da.

Da Don nicht wusste, welche Emotionen sie hervorgerufen hatten, probierte ich den Surrogatmuskeltest (SMT) um die darunter liegenden Themen aufzudecken. Ich hatte den Level 10, für die Angst, zu versagen und der Angst, von seinem Vater abgelehnt zu werden, die er schon seit Jahren hat, seit der rebellische junge Don eine große Auseinandersetzung mit ihm über seine Zukunft hatte. Don ist aus einer traditionellen ethnischen Kultur, in der die Kinder gehorchen und ihren Eltern gefällig sein müssen, egal in welchem Alter sie sind.

GC KOMMENTAR: Colleen Flanagan nimmt gerne den Muskeltest, aber es ist nicht notwendig. Ich zum Beispiel ziehe es vor Fragen zu stellen, um den Grund heraus zu bekommen. Beide Wege sind effektiv.

COLLEEN FÄHRT FORT: Als wir durch die Berge wanderten, folgte er meiner Führung und wir klopften, in dem wir diese Set Up Sätze nahmen:

„Auch wenn ich Angst habe und wütend auf meinen Vater bin, weil er versucht die Kontrolle über mich als Teenager und Erwachsener zu übernehmen, ich wähle, es ihm und mir dafür zu vergeben, dass ich diese Wut und Angst unter meiner Haut mit mir trage.
Auch wenn ich mich wie ein Versager fühle, weil ich nicht der perfekte erste Sohn bin, ich vergebe mir und lasse diese Angst los, dass mein Vater mich ablehnen könnte.

Auch wenn ich diese Angst, Wut und Schuld über meinen Vater unter meiner Haut bewahre, ich wähle es, dass loszulassen und lasse meine Haut heilen.“


Als der SMT (Surrogatmuskeltest) eine Intensität auf einer Skala von 0-10, eine 0 anzeigte, arbeiteten wir an einer großen Gesichtsbeule an seiner rechten Wange, die er schon seit Monaten hat. Der Muskeltest zeigte den exakten Monat an dem das Trauma sich ereignete. Don gestand, dass er damals seinen Job verlor und dass es sich wie ein Schlag ins Gesicht anfühlte. Er hatte immer noch negative Emotionen in Bezug zu seinem Ex-Arbeitgeber, alle eine Intensität von 10 aus 10. Wir klopften diese Set Up Sätze:

Auch wenn ich fühle, dass ich es auf meine Wange gelegt habe, als sie mich entlassen haben, ich vergebe alles, was ich getan haben könnte und ich vergebe ihnen dafür, dass ich gefeuert wurde.

Auch wenn ich so wütend auf sie war, weil sie mir keine Chance gegeben haben, mich zu bessern und das gefeuert werden, sich wie ein Schlag auf meine Wange anfühlt, ich lasse diese negativen Gefühle nun los und lasse meine Haut heilen.

Auch wenn ich Angst habe, dass meine Freundin mich für einen Versager hält und mich ablehnt, nachdem ich gefeuert wurde, ich wähle, mich sicher zu fühlen, denn wir sind noch zusammen und lieben uns.

Auch wenn ich diese riesige Angst vor dem Versagen in mir habe und dass ich im neuen Job wieder gefeuert werde, ich wähle, mich sicher zu fühlen und ich weiß, was in der Vergangenheit passierte, ist nicht meine Zukunft.


Ich fragte Don dann, was er über die Kündigung und den Jahren des Streits mit seinem Vater denkt, die ihn ja offensichtlich belastet hatte. Er grinste mich an und erklärte;
„ Ich bin mit allem Okay – es ist vorbei!“

Als ich Don einen Monat später sah, waren die großen Beulen im Gesicht geschrumpft und nur noch kleine Hautverfärbungen. Nach drei Monaten war auch die Hautverfärbung vollkommen verschwunden.

Gary, ich habe EFT effektiv bei vielen Klienten und bei mir benutzt, um Ängste, die “unter die Haut gehen” zu lösen, die Nackenausschläge, Muttermale, Juckreiz und andere Hautirritationen verursacht haben. EFT ist sicherer als chemische Behandlungen, hält länger an und kostet nur ein paar Minuten des Klopfens. Das größte Organ des Menschen ist seine Haut und es ist ein exzellenter Indikator für unser emotionales Wohlbefinden oder seinem Fehlen.

Colleen

zurück nach oben

Zugriffe heute: 3 - gesamt: 1679.

Zugriffe heute: 3 - gesamt: 1679.